2 Chronicles 32:25 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ond ni thalodd Heseceia drachefn yn ôl yr hyn a roddasid iddo; canys ei galon ef a ddyrchafodd: a digofaint a ddaeth arno ef, ac ar Jwda a Jerwsalem.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond doedd Heseceia ddim wedi gwerthfawrogi beth wnaeth yr ARGLWYDD iddo. Roedd e'n falch, ac roedd yr ARGLWYDD yn ddig gydag e, a gyda Jwda a Jerwsalem.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ond am ei fod yn falch, ni werthfawrogodd Heseceia yr hyn a wnaed iddo, a daeth llid Duw arno ef ac ar Jwda a Jerwsalem.