2 Chronicles 32:6 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac efe a osododd dywysogion rhyfel ar y bobl, ac a'u casglodd hwynt ato i heol porth y ddinas, ac a lefarodd wrth fodd eu calon hwynt, gan ddywedyd,

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yna dyma fe'n penodi swyddogion milwrol dros y fyddin a'u casglu at ei gilydd yn y sgwâr o flaen giât y ddinas. A dyma fe'n eu hannog nhw a dweud,

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gosododd gapteiniaid milwrol dros y bobl, a'u casglu ato i'r sgwr wrth borth y ddinas. Fe'u calonogodd gan ddweud,