2 Chronicles 33:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Adeiladodd hefyd allorau yn nhŷ yr ARGLWYDD, am yr hwn y dywedasai yr ARGLWYDD, Yn Jerwsalem y bydd fy enw i yn dragywydd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma fe hyd yn oed yn adeiladu allorau paganaidd yn y deml — yn y lle'r roedd ARGLWYDD wedi dweud amdano, “Bydd fy enw yn Jerwsalem am byth.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Adeiladodd allorau yn y deml y dywedodd yr ARGLWYDD amdani, "Yn Jerwsalem y bydd fy enw am byth."