2 Chronicles 34:16 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A Saffan a ddug y llyfr at y brenin, ac a ddug air drachefn i'r brenin, gan ddywedyd, Yr hyn oll a roddwyd yn llaw dy weision di, y maent hwy yn ei wneuthur.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yna dyma Shaffan yn mynd â'r sgrôl a dweud wrth y brenin, “Mae dy weision wedi gwneud popeth wnest ti ddweud wrthyn nhw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Aeth Saffan 'r llyfr at y brenin a'r un pryd rhoi adroddiad iddo a dweud, "Y mae dy weision yn gwneud y cwbl a orchmynnwyd iddynt.