2 Chronicles 35:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A Joseia a roddodd i'r bobl ddiadell o ŵyn, a mynnod, i gyd tuag at y Pasg-aberthau, sef i bawb a'r a gafwyd, hyd rifedi deng mil ar hugain, a thair mil o eidionau; hyn oedd o gyfoeth y brenin.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd Joseia wedi rhoi ei anifeiliaid ei hun i'r bobl oedd yno eu cyflwyno'n offrwm — 30,000 o ŵyn a geifr ifanc, a 3,000 o deirw ifanc.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Rhoddodd Joseia i'r holl bobl oedd yn bresennol ddeng mil ar hugain o ddefaid, sef u373?yn a mynnod, a thair mil o ychen ar gyfer y Pasg; daeth y cwbl o'r drysorfa frenhinol.