2 Chronicles 36:19 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A hwy a losgasant dŷ DDUW, ac a ddistrywiasant fur Jerwsalem; a'i holl balasau hi a losgasant hwy â than, a'i holl lestri dymunol a ddinistriasant.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Wedyn dyma'r fyddin yn llosgi teml Dduw a bwrw waliau Jerwsalem i lawr. Dyma nhw'n llosgi'r palasau brenhinol a dinistrio popeth gwerthfawr oedd yno.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Llosgasant du375? Dduw a dinistrio mur Jerwsalem, a llosgi hefyd ei holl balasau thn, a distrywio'i holl lestri godidog.