2 Chronicles 36:20 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r rhai a ddianghasai gan y cleddyf a gaethgludodd efe i Babilon; lle y buant hwy yn weision iddo ef ac i'w feibion, nes teyrnasu o'r Persiaid:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

A dyma fe'n mynd â phawb oedd heb gael eu lladd yn gaethion i Babilon. Yno buon nhw'n gaethweision i'r brenin a'i feibion nes i'r Persiaid deyrnasu.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Caethgludodd i Fabilon bawb a achubwyd rhag y cleddyf, a buont yn weision iddo ef a'i feibion nes y dechreuodd y Persiaid deyrnasu.