2 Chronicles 4:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A llun ychen oedd dano yn ei amgylchu o amgylch, mewn deg cufydd yr oeddynt yn amgylchu y môr oddi amgylch: dwy res o ychen oedd wedi eu toddi, pan doddwyd yntau.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

O gwmpas ‛Y Môr‛, o dan y rhimyn, roedd dwy res o addurniadau bach yn edrych fel teirw, un bob rhyw bedwar centimetr a hanner.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

O amgylch y mr, yn ei gylchynu dan ei ymyl am ddeg cufydd, yr oedd rhywbeth tebyg i ychen; yr oeddent mewn dwy res ac wedi eu bwrw'n rhan ohono.