2 Chronicles 4:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'i dewder oedd ddyrnfedd, a'i ymyl fel gwaith ymyl cwpan, â blodau lili: a thair mil o bathau a dderbyniai, ac a ddaliai.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd y basn tua lled dwrn o drwch, ac roedd ei ymyl fel ymyl cwpan siâp blodyn lili. Roedd yn dal tua saith deg pum mil litr o ddŵr.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dyrnfedd oedd ei drwch, a'i ymyl wedi ei weithio fel ymyl cwpan neu flodyn lili. Yr oedd yn gallu dal tair mil o bathau.