2 Chronicles 6:21 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gwrando gan hynny ddeisyfiadau dy was, a'th bobl Israel, y rhai a weddïant yn y lle hwn: gwrando di hefyd o le dy breswylfod, sef o'r nefoedd; a phan glywech, maddau.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Gwranda ar beth mae dy was a dy bobl Israel yn ei weddïo'n daer am y lle yma. Gwranda yn y nefoedd, lle rwyt ti'n byw. Clyw ni a maddau i ni.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gwrando hefyd ar ddeisyfiadau dy was a'th bobl Israel pan fyddant yn gweddo tua'r lle hwn. Gwrando o'r nef lle'r wyt yn preswylio, ac o glywed, maddau.