2 Chronicles 6:32 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac am y dieithrddyn hefyd, yr hwn ni byddo o'th bobl di Israel, ond wedi dyfod o wlad bell, er mwyn dy enw mawr, a'th law gadarn, a'th fraich estynedig; os deuant a gweddïo yn y tŷ hwn:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

A bydd pobl o wledydd eraill yn dod yma i addoli ar ôl clywed amdanat ti — am dy enw da di, a'r ffaith dy fod ti'n gallu gwneud pethau mor anhygoel. Pan ddaw pobl felly i'r deml hon i weddïo,

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Os daw rhywun dieithr, nad yw'n un o'th bobl Israel, o wlad bell er mwyn dy enw mawr a'th law gref a'th fraich estynedig, a gweddo tua'r tu375? hwn,