2 Chronicles 6:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ond dywedodd yr ARGLWYDD wrth Dafydd fy nhad, Oherwydd bod yn dy fryd di adeiladu tŷ i'm henw i, da y gwnaethost fod hynny yn dy galon:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond dwedodd yr ARGLWYDD wrtho, ‘Ti eisiau adeiladu teml i mi, ac mae'r bwriad yn un da.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

ond dywedodd yr ARGLWYDD wrtho, 'Yr oedd yn dy fryd adeiladu tu375? i'm henw, a da oedd dy fwriad,