2 Chronicles 6:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Er hynny nid adeiledi di y tŷ; ond dy fab di, yr hwn a ddaeth allan o'th lwynau, efe a adeilada y tŷ i'm henw i.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond nid ti fydd yn ei hadeiladu. Mab wedi ei eni i ti fydd yn adeiladu teml i mi.’

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

ond nid tydi fydd yn adeiladu'r tu375?; dy fab, a enir iti, a adeilada'r tu375? i'm henw.'