2 Chronicles 7:13 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Os caeaf fi y nefoedd, fel na byddo glaw, neu os gorchmynnaf i'r locustiaid ddifa y ddaear, ac os anfonaf haint ymysg fy mhobl;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pan fydda i'n gwneud iddi stopio glawio, neu'n galw locustiaid i ddifa cnydau'r tir, neu'n taro fy mhobl gyda haint,

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Os byddaf wedi cau'r nefoedd fel na fydd glaw, neu orchymyn i'r locustiaid ddifa'r ddaear, neu anfon pla ar fy mhobl,