2 Chronicles 9:27 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r brenin a wnaeth yr arian yn Jerwsalem fel cerrig, a'r cedrwydd a wnaeth efe fel y sycamorwydd yn y doldir, o amldra.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd arian mor gyffredin â cherrig yn Jerwsalem, a choed cedrwydd mor gyffredin â'r coed sycamor sy'n tyfu ym mhobman ar yr iseldir.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Parodd y brenin i arian fod mor aml yn Jerwsalem cherrig, a chedrwydd mor gyffredin sycamorwydd y Seffela.