2 Corinthians 13:14 — Compare Translations

Welsh 1567 (Testament Newydd a'r Salmau 1567 (William Salesbury))

Rat ein Arglwyð Iesu Christ, a’ chariat Duw, a chōmun deb yr Yspryt glan a vo gyd a chwi oll,. Yr ail epistol at a Corinthieit, a scrivenwyt o Philippi, dinas ym‐Macedonia, ac anuonwyt trwy law Titus a’ Lucas.

Welsh 1894 (Cyfieithiad Briscoe 1853-94 (Test. Newydd a rhannau o'r Hen Dest.))

Gras yr Arglwydd Iesu Grist, a chariad Duw, a chyfundeb yr Yspryd Glân, a fyddont gyda’r oll o honoch.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

{cf2 (13:13)} Gras ein Harglwydd Iesu Grist, a chariad Duw, a chymdeithas yr Ysbryd Gln fyddo gyda chwi oll!

Welsh CTE 1894 (Testament Newydd gyda Nodiadau 1894-1915 (William Edwards))

Gras yr Arglwydd Iesu Grist, a chariad Duw, a chymdeithas yr Yspryd Glân, a fyddo gyda chwi oll.