2 Corinthians 6:15 — Compare Translations

Welsh 1567 (Testament Newydd a'r Salmau 1567 (William Salesbury))

a’ p h a gyssondeb ys ydd i Christ a Belial? neu pa ran’sydd i hwn a gred gyd a’r hwn ’sy eb ffyð?

Welsh 1894 (Cyfieithiad Briscoe 1853-94 (Test. Newydd a rhannau o'r Hen Dest.))

A pha gyssondeb gan Grist â Belial? Neu pa gyfran i gredadyn gydag anghredadyn?

Welsh 1945 (Cyfieithiad Urdd y Graddedigion 1921-45 (T.N., Hosea ac Amos))

Pa gytgord sydd rhwng Crist a Beliar neu pa gyfran sydd i’r credadun gyda’r anghredadun?

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A pha gysondeb sydd rhwng Crist a Belial? neu pa ran sydd i gredadun gydag anghredadun?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ydy'r Meseia a'r diafol yn creu harmoni? Beth sydd gan rywun sy'n credu a rhywun sydd ddim yn credu yn gyffredin?

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pa gytgord sydd rhwng Crist a Belial? Neu pa gyfran sydd i gredadun gydag anghredadun?

Welsh CTE 1894 (Testament Newydd gyda Nodiadau 1894-1915 (William Edwards))

a pha gydgordiad rhwng Crist a Belial? neu pa gyfran i gredadyn gydag annghredadyn?