2 Kings 1:15 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac angel yr ARGLWYDD a lefarodd wrth Eleias, Dos i waered gydag ef, nac ofna ef. Ac efe a gyfododd, ac a aeth i waered gydag ef at y brenin.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

A dyma angel yr ARGLWYDD yn dweud wrth Elias, “Dos i lawr gydag e, paid bod ag ofn.” Felly dyma Elias yn mynd gydag e at y brenin.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dywedodd angel yr ARGLWYDD wrth Elias, "Dos i lawr gydag ef; paid 'i ofni."