2 Kings 1:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac am hynny fel hyn y dywed yr ARGLWYDD; Ni ddisgynni o'r gwely y dringaist arno, eithr gan farw y byddi farw. Ac Eleias a aeth ymaith.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly, dyma mae'r ARGLWYDD yn ei ddweud: Fyddi di ddim yn codi o'r gwely yna. Ti'n mynd i farw!’” Yna dyma Elias yn mynd i ffwrdd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Am hynny, fel hyn y dywed yr ARGLWYDD: Ni ddoi o'r gwely yr aethost iddo, ond byddi farw.'" Ac aeth Elias.