2 Kings 1:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac efe a ddywedodd wrthynt, Pa ddull oedd ar y gŵr a ddaeth i fyny i'ch cyfarfod chwi, ac a lefarodd wrthych yr ymadroddion yma?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yna dyma'r brenin yn dweud wrthyn nhw, “Disgrifiwch y dyn i mi.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gofynnodd y brenin, "Sut un oedd y dyn a ddaeth i'ch cyfarfod a dweud hyn wrthych?"