2 Kings 10:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Felly Jehu a drawodd holl weddillion tŷ Ahab yn Jesreel, a'i holl benaethiaid ef, a'i gyfneseifiaid ef, a'i offeiriaid, fel na adawyd un yng ngweddill.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yna dyma Jehw yn mynd ati i ladd pawb oedd ar ôl o deulu Ahab yn Jesreel, y rhai oedd wedi bod mewn swyddi amlwg yn ei lys, ei ffrindiau a'r offeiriaid oedd gydag e. Gafodd neb ei adael yn fyw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Lladdodd Jehu bawb oedd ar l o deulu Ahab yn Jesreel, a'i holl uchelwyr a'i gyfeillion a'i offeiriaid, heb adael neb.