2 Kings 10:18 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A Jehu a gynullodd yr holl bobl ynghyd, ac a ddywedodd wrthynt, Ahab a wasanaethodd Baal ychydig, ond Jehu a'i gwasanaetha ef lawer.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Casglodd Jehw y bobl i gyd at ei gilydd, a dweud, wrthyn nhw, “Roedd Ahab yn addoli Baal rhyw ychydig, ond dw i, Jehw, yn mynd i'w addoli o ddifrif.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Casglodd Jehu yr holl bobl a dweud wrthynt, "Yr oedd Ahab yn addoli Baal ychydig; bydd Jehu yn ei addoli lawer.