2 Kings 10:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yna edrychwch yr hwn sydd orau, ac yn gymhwysaf o feibion eich arglwydd, a gosodwch ef ar deyrngadair ei dad, ac ymleddwch dros dŷ eich arglwydd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

dewiswch chi y gorau a'r mwyaf abl o feibion eich meistr a'i wneud yn frenin yn lle ei dad. Ond yna byddwch barod i amddiffyn llinach eich meistr.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

dewiswch y gorau a'r cymhwysaf o feibion eich arglwydd a'i osod ar orsedd ei dad, ac ymladdwch dros dylwyth eich arglwydd."