2 Kings 11:1 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A phan welodd Athaleia mam Ahaseia farw o'i mab, hi a gyfododd, ac a ddifethodd yr holl had brenhinol.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pan glywodd Athaleia fod ei mab Ahaseia (brenin Jwda) wedi marw, dyma hi'n mynd ati i gael gwared â'r llinach frenhinol i gyd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pan welodd Athaleia, mam Ahaseia, fod ei mab wedi marw, aeth ati i ddifodi'r holl linach frenhinol.