2 Kings 11:17 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A Jehoiada a wnaeth gyfamod rhwng yr ARGLWYDD a'r brenin a'r bobl, i fod ohonynt yn bobl i'r ARGLWYDD; a rhwng y brenin a'r bobl.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma Jehoiada yn selio'r ymrwymiad rhwng yr ARGLWYDD â'r brenin a'i bobl, iddyn nhw fod yn bobl ffyddlon i'r ARGLWYDD. Gwnaeth gytundeb rhwng y brenin a'r bobl hefyd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gwnaeth Jehoiada gyfamod rhwng yr ARGLWYDD a'r brenin a'i bobl, iddynt fod yn bobl i'r ARGLWYDD; gwnaeth gyfamod hefyd rhwng y brenin a'r bobl.