2 Kings 11:20 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A holl bobl y wlad a lawenychasant, a'r ddinas a lonyddodd: a hwy a laddasant Athaleia â'r cleddyf wrth dŷ y brenin.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd pawb drwy'r wlad i gyd yn dathlu. Roedd y ddinas yn heddychlon eto, ac Athaleia wedi cael ei lladd yn y palas.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Llawenhaodd holl bobl y wlad, a daeth llonyddwch i'r ddinas wedi lladd Athaleia 'r cleddyf yn y palas.