2 Kings 12:15 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac ni cheisiasant gyfrif gan y dynion y rhoddasant hwy yr arian yn eu dwylo i'w rhoddi i weithwyr y gwaith: canys yr oeddynt hwy yn gwneuthur yn ffyddlon.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Doedd dim rhaid cadw cyfrifon manwl o'r arian oedd yn cael ei roi iddyn nhw, am eu bod yn gwbl onest.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ac nid oeddent yn hawlio cyfrif oddi wrth y rhai oedd yn gofalu am y gwaith ac yn cael yr arian i dalu i'r gweithwyr, am eu bod yn gweithredu'n onest.