2 Kings 14:27 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac ni lefarasai yr ARGLWYDD y dileai efe enw Israel oddi tan y nefoedd: ond efe a'u gwaredodd hwynt trwy law Jeroboam mab Joas.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond doedd yr ARGLWYDD ddim am gael gwared ag Israel yn llwyr, felly dyma fe'n anfon Jeroboam fab Jehoas i'w hachub nhw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ond nid oedd yr ARGLWYDD wedi dweud y dileai enw Israel yn llwyr, a gwaredodd hwy drwy Jeroboam fab Jehoahas.