2 Kings 14:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A phan sicrhawyd ei deyrnas yn ei law ef, efe a laddodd ei weision y rhai a laddasent y brenin ei dad ef.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ar ôl gwneud yn siŵr fod ei afael ar y deyrnas yn ddiogel, dyma fe'n dienyddio'r swyddogion hynny oedd wedi llofruddio ei dad, y brenin.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Wedi iddo sicrhau ei afael ar y deyrnas, lladdodd y gweision oedd wedi lladd y brenin ei dad,