2 Kings 15:14 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys Menahem mab Gadi a aeth i fyny o Tirsa, ac a ddaeth i Samaria, ac a drawodd Salum mab Jabes yn Samaria, ac a'i lladdodd ef, ac a deyrnasodd yn ei le ef.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd Menachem fab Gadi wedi dod o Tirtsa i Samaria, a lladd Shalwm. Yna dyma fe'n dod yn frenin yn ei le.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Daeth Menahem fab Gadi o Tirsa i Samaria ac ymosod yno ar Salum fab Jabes a'i ladd, a theyrnasu yn ei le.