2 Kings 16:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A brenin Asyria a wrandawodd arno ef; a brenin Asyria a ddaeth i fyny i Damascus, ac a'i henillodd hi, ac a gaethgludodd ei thrigolion i Cir, ac a laddodd Resin.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

A dyma frenin Asyria yn cytuno ac yn anfon ei fyddin i ymosod ar Syria. Dyma nhw'n concro dinas Damascus, cymryd y bobl yno yn gaethion i Cir a lladd y brenin Resin.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gwrandawodd brenin Asyria arno, a mynd yn erbyn Damascus a'i goresgyn; caethgludodd ei thrigolion i Cir, a lladd Resin.