2 Kings 17:14 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Eto ni wrandawsant, eithr caledasant eu gwarrau fel gwarrau eu tadau, y rhai ni chredasant yn yr ARGLWYDD eu DUW.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond doedden nhw ddim am wrando. Roedden nhw'n hollol benstiff, fel eu hynafiaid oedd yn gwrthod trystio'r ARGLWYDD eu Duw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Eto nid oeddent yn gwrando, ond yn ystyfnigo fel eu hynafiaid oedd heb ymddiried yn yr ARGLWYDD eu Duw.