2 Kings 17:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A Salmaneser brenin Asyria a ddaeth i fyny yn ei erbyn ef, a Hosea a aeth yn was iddo ef, ac a ddug iddo anrhegion.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma Shalmaneser, brenin Asyria, yn ymosod arno. Felly dyma Hoshea yn dod yn was i frenin Assyria a dechrau talu trethi iddo.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ymosododd Salmaneser brenin Asyria arno, ac ymostyngodd Hosea ac anfon teyrnged iddo.