2 Kings 17:31 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r Afiaid a wnaethant Nibhas a Thartac, a'r Seffarfiaid a losgasant eu meibion yn tân i Adrammelech ac i Anammelech, duwiau Seffarfaim.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

a'r Afiaid yn gwneud Nibchas a Tartac. Roedd pobl Seffarfaîm yn llosgi eu plant yn aberth i'w duwiau, Adram-melech ac Anam-melech.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

yr Awiaid yn gwneud Nibhas a Tartac, a gwu375?r Seffarfaim yn llosgi eu plant i Adrammelech ac Anammelech duwiau Seffarfaim.