2 Kings 17:41 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Felly y cenhedloedd hyn oedd yn ofni'r ARGLWYDD, ac yn gwasanaethu eu delwau cerfiedig; eu plant a'u hwyrion: fel y gwnaeth eu tadau, y maent hwy yn gwneuthur hyd y dydd hwn.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd y gwahanol grwpiau o bobl yma i gyd yn addoli'r ARGLWYDD ac yn gwasanaethu eu heilun-dduwiau ar yr un pryd. Ac mae eu plant a'u plant hwythau yn dal i wneud yr un fath â'u hynafiaid hyd heddiw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr oedd y cenhedloedd hyn yn addoli'r ARGLWYDD, a'r un pryd yn gwasanaethu eu delwau; ac y mae eu plant a'u hwyrion wedi gwneud fel eu hynafiaid hyd heddiw.