2 Kings 17:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yna brenin Asyria a aeth i fyny trwy'r holl wlad, ac a aeth i fyny i Samaria, ac a warchaeodd arni hi dair blynedd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Wedyn dyma frenin Asyria'n ymosod ar wlad Israel. Aeth i Samaria a bu'n gwarchae arni am bron ddwy flynedd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yna ymosododd ar y wlad i gyd, ac aeth i fyny yn erbyn Samaria a gwarchae arni am dair blynedd.