2 Kings 17:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A rhodio yn neddfau y cenhedloedd, y rhai a fwriasai yr ARGLWYDD allan o flaen meibion Israel, ac yn y deddfau a wnaethai brenhinoedd Israel.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

a dilyn arferion y bobloedd roedd yr ARGLWYDD wedi eu gyrru allan o'r wlad o flaen Israel. Roedden nhw wedi dilyn esiampl brenhinoedd Israel.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Aethant i addoli duwiau eraill a dilyn arferion y cenhedloedd a yrrodd yr ARGLWYDD allan o flaen yr Israeliaid; hynny hefyd a wnaeth brenhinoedd Israel.