2 Kings 18:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A brenin Asyria a gaethgludodd Israel i Asyria, ac a'u cyfleodd hwynt yn Hala ac yn Habor, wrth afon Gosan, ac yn ninasoedd y Mediaid:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

a dyma frenin Asyria yn cymryd pobl Israel yn gaethion i Asyria. Anfonodd rai i fyw i dref Halach, eraill i fyw ar lan Afon Chabor yn Gosan, ac eraill eto i drefi Media.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Caethgludodd brenin Asyria yr Israeliaid i Asyria, a'u rhoi yn Hala ac ar lannau afon Habor yn Gosan, ac yn ninasoedd y Mediaid.