2 Kings 18:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Efe a drawodd y Philistiaid hyd Gasa a'i therfynau, o dŵr y gwylwyr hyd y ddinas gaerog.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

A concrodd wlad y Philistiaid yn llwyr — o'r pentrefi lleiaf i'r trefi caerog mawr. Roedd yn rheoli'r wlad yr holl ffordd i dref Gasa a'r ardaloedd o'i chwmpas.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Trawodd y Philistiaid, yn du373?r gwylwyr ac yn ddinas gaerog, hyd at Gasa a'i therfynau.