2 Kings 19:24 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Myfi a gloddiais, ac a yfais ddyfroedd dieithr, ac â gwadnau fy nhraed y dihysbyddais holl afonydd y gwarchaeëdig.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dw i wedi cloddio ffynhonnau ac yfed dŵr mewn lleoedd estron. Sychais holl ganghennau'r Afon Nil hefo gwadn fy nhraed.’

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Cloddiais bydewau ac yfed dyfroedd estron; gwadn fy nhroed sychais holl ffrydiau'r Neil.