2 Kings 2:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A dengwr a deugain o feibion y proffwydi a aethant, ac a safasant ar gyfer o bell: a hwy ill dau a safasant wrth yr Iorddonen.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd pum deg aelod o'r urdd o broffwydi wedi eu dilyn nhw, a pan oedd y ddau yn sefyll ar lan yr afon, roedd y proffwydi yn eu gwylio nhw o bell.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ac yr oedd hanner cant o broffwydi wedi dod ac aros gyferbyn hwy o hirbell tra oeddent hwy ill dau yn sefyll ar lan yr Iorddonen.