2 Kings 20:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac Eseia y proffwyd a lefodd ar yr ARGLWYDD: ac efe a drodd y cysgod ar hyd y graddau, ar hyd y rhai y disgynasai efe yn neial Ahas, ddeg o raddau yn ei ôl.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yna dyma'r proffwyd Eseia'n gweddïo, a dyma'r ARGLWYDD yn gwneud i'r cysgod symud yn ôl ddeg gris ar ddeial haul Ahas.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Galwodd y proffwyd Eseia ar yr ARGLWYDD, a gwnaeth yntau i'r cysgod fynd yn ei l ddeg gris, lle'r arferai fynd i lawr ar risiau Ahas.