2 Kings 20:18 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Cymerant hefyd o'th feibion di, y rhai a ddaw allan ohonot, y rhai a genhedli di, a hwy a fyddant yn ystafellyddion yn llys brenin Babilon.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

‘Bydd rhai o dy deulu di, ie, dy ddisgynyddion di dy hun, yn cael eu cymryd i ffwrdd ac yn gwasanaethu fel swyddogion ym mhalas brenin Babilon.’”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dygir oddi arnat rai o'r meibion a genhedli, had dy gorff, a byddant yn ystafellyddion yn llys brenin Babilon."