2 Kings 20:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A Heseceia a ddywedodd wrth Eseia, Pa arwydd fydd yr iachâ yr ARGLWYDD fi, ac yr af fi i fyny i dŷ yr ARGLWYDD y trydydd dydd?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd Heseceia wedi gofyn i Eseia, “Pa arwydd ga i y bydd yr ARGLWYDD yn fy ngwella ac y bydda i'n mynd i fyny i'w deml y diwrnod ar ôl fory?”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gofynnodd Heseceia i Eseia, "Beth yw'r arwydd y bydd yn fy iachu, ac yr af i fyny i'r deml ymhen tridiau?"