2 Kings 21:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Oblegid hynny, fel hyn y dywed ARGLWYDD DDUW Israel, Wele fi yn dwyn drwg ar Jerwsalem a Jwda, fel y merwino dwy glust y sawl a'i clywant.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly dyma mae'r ARGLWYDD, Duw Israel, yn ei ddweud: Dw i'n mynd i ddod â dinistr ar Jerwsalem a Jwda. Bydd pawb fydd yn clywed am y peth yn geg agored.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

fel hyn y dywed yr ARGLWYDD, Duw Israel: Dygaf y fath ddrwg ar Jerwsalem a Jwda fel y bydd yn merwino clustiau pwy bynnag a glyw.