2 Kings 21:14 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A mi a wrthodaf weddill fy etifeddiaeth, ac a'u rhoddaf hwynt yn llaw eu gelynion, a hwy a fyddant yn anrhaith ac yn ysbail i'w holl elynion:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydda i'n gwrthod y rhai sydd ar ôl o'm pobl, a'u rhoi nhw i'w gelynion. Byddan nhw fel ysbail i'w gasglu a gwobrau rhyfel i'w gelynion.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Byddaf yn gwrthod gweddill fy etifeddiaeth, ac yn eu rhoi yn llaw eu holl elynion i fod yn anrhaith ac yn ysbail,