2 Kings 21:15 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Am iddynt wneuthur yr hyn oedd ddrwg yn fy ngolwg i, a'u bod yn fy nigio i, er y dydd y daeth eu tadau hwynt allan o'r Aifft, hyd y dydd hwn.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae hyn am eu bod wedi gwneud pethau drwg, ac wedi fy nigio i, o'r diwrnod y daeth eu hynafiaid allan o'r Aifft hyd heddiw!”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

am eu bod wedi gwneud yr hyn sydd ddrwg yn fy ngolwg a'm digio, o'r dydd y daeth eu hynafiaid o'r Aifft hyd heddiw."