2 Kings 23:20 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac efe a laddodd holl offeiriaid yr uchelfeydd oedd yno, ar yr allorau, ac a losgodd esgyrn dynion arnynt, ac a ddychwelodd i Jerwsalem.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma fe'n lladd offeiriaid y temlau, a llosgi esgyrn dynol ar yr allorau. Ar ôl gwneud hyn i gyd, dyma Joseia'n mynd yn ôl i Jerwsalem.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Lladdodd ar yr allorau bob un o offeiriaid yr uchelfeydd oedd yno, a llosgi esgyrn dynol arnynt cyn dychwelyd i Jerwsalem.