2 Kings 24:16 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r holl wŷr nerthol, sef saith mil; ac o seiri a gofaint, mil, y rhai oll oedd gryfion a rhyfelwyr: hwynt‐hwy a ddug brenin Babilon yn gaeth i Babilon.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Aeth â'r saith mil o filwyr oedd yn y wlad yn gaethion, a'r mil o ofaint a gweithwyr metel — pob milwr dewr oedd yn gallu ymladd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dygodd brenin Babilon yn gaeth i Fabilon saith mil o wu375?r cefnog a mil o grefftwyr a gofaint, y cwbl yn wu375?r glew yn medru rhyfela.