2 Kings 24:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yn ddiau trwy orchymyn yr ARGLWYDD y bu hyn yn erbyn Jwda, i'w bwrw allan o'i olwg ef, o achos pechodau Manasse, yn ôl yr hyn oll a wnaethai efe;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Does dim amheuaeth mai'r ARGLWYDD wnaeth drefnu i hyn ddigwydd. Roedd e am eu gyrru nhw o'i olwg o achos yr holl bethau drwg roedd Manasse wedi eu gwneud.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yn sicr, trwy orchymyn yr ARGLWYDD y digwyddodd hyn i Jwda, i'w symud o'i olwg am yr holl bechodau a wnaeth Manasse,